عناوین الاحکام؛ ترجمه وشرح متن لمعه - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٥٣ - مسئله سيزدهم

ترجمه:

مسئله يازدهم‌

جائز نيست ماهى شناور در آب نى‌زارها را به ضميمه نى يا غير نى بفروشند زيرا مبيع اگر چه مقدارى از آن باشد مجهول است.

و نيز شير حيوان را تا مادامى كه در پستان بوده و آن را ندوشيده‌اند نمى‌شود مورد معامله قرار داد اگر چه با ضميمه باشد.

و همچنين پوست و پشم و موى حيوانات را مادامى كه از آنها جدا نكرده‌اند نمى‌توان خريد و فروش كرد مگر در دو مورد:

الف: پشم يا موى وقت چيدنشان فرا رسيده باشد كه ولو آنها را فعلا نچيده‌اند ولى معذلك بيعشان با مشاهده جائز است.

ب: پشم يا موى وقت چيدنشان نرسيده باشد ولى بايع با مشترى شرط كند كه بعد از عقد بلافاصله آنها را چيده و از حيوان جدا كند.

چه آنكه اقرب آن است كه در ايندو مورد بيع صحيح مى‌باشد.

مسئله دوازدهم‌

خريد و فروش كرم ابريشم جائز است همانطورى كه خود ابريشم (مقصود پيله مى‌باشد) را مى‌توان خريد يا فروخت اگر چه كرم در آن باشد چه آنكه كرم بمنزله هسته‌اى است كه در خرما مى‌باشد.

مسئله سيزدهم‌

اگر متاعى در ظرف بود مى‌توان آن را با ظرف وزن كرده و يكجا فروخت و بعد هر مقدار كه عرف براى ظرف از وزن مجموع كم مى‌كنند كسر نمايند، اعم از اينكه مقدار متعارف از وزن واقعى ظرف بيشتر بوده يا كمتر و يا مساوى باشد.